Terminologia pânzelor banzic: termeni, alte denumiri și abrevieri
Pânza banzic, numită și pânză panglică, pânză de fierăstrău cu bandă sau, pe scurt, bandă: același lucru are mai multe nume, iar în descrierile pânzelor apar și abrevieri ca TPI, HSS sau M42. În glosar găsiți termenii de bază, celelalte denumiri ale lor și linkuri spre ghiduri detaliate.
Glosar
Termeni despre pânzele banzic
La fiecare termen găsiți denumirea principală, sub ea alte denumiri, pe care le auziți în atelier sau le vedeți la alți vânzători, și o scurtă explicație. Unde ajută, vă trimitem la un ghid detaliat sau direct la pânzele din magazin.
pânză de banzic
= Pânză banzic
Bandă de oțel cu dinți pe o margine, sudată într-o buclă închisă.
ceaprăzuire
= Ceapraz
Dinții sunt îndoiți alternativ spre stânga și spre dreapta, astfel încât pânza taie o fantă mai lată decât corpul ei și nu se înțepenește în tăietură.
TPI
= Pasul dinților
Distanța dintre vârfurile a doi dinți vecini (p). Pe pânze se indică în TPI, numărul de dinți pe inch (25,4 mm).
vidia
= Carbură metalică
Pe vârfurile dinților sunt sudate plăcuțe din carbură de wolfram sinterizată, profilate prin rectificare.
Direct la termen:
Denumiri
Pânza banzic sau banzicul?
Doi termeni care se confundă des: banzicul (ferăstrăul panglică) este mașina, iar pânza banzic este scula care se montează pe el și cu care se taie.
Pânză banzic (pânză panglică)
Alte denumiri
pânză de banzic, pânză pentru banzic, pânză de fierăstrău panglică, bandă de fierăstrău, „pânză bandă”
în engleză band saw blade, în germană Bandsägeblatt
Bandă de oțel cu dinți pe o margine, sudată într-o buclă închisă. Pe ferăstrău circulă peste roți, așa că dinții taie mereu în aceeași direcție. Pânzele pentru lemn sunt de obicei din oțel carbon, cele pentru metal din oțel pentru arcuri cu dinți din oțel rapid (bimetal).
În magazin: Pânze banzic pentru lemn · Pânze panglică pentru metal · Pânze pentru fierăstrău de carne și oase · Pânze banzic pentru cărămizi
Banzic (ferăstrău panglică)
Alte denumiri
fierăstrău cu bandă, gater banzic (pentru bușteni)
în engleză band saw, în germană Bandsäge
Mașină cu două, rar trei roți, peste care circulă pânza. O roată este acționată de motor. După destinație există banzicuri pentru lemn, pentru metal, pentru carne și oase sau pentru materiale de construcție.
Mai multe: Alegerea pânzei în funcție de ferăstrăul cu pânză
Părțile pânzei
Părțile pânzei banzic
Figura arată pânza din lateral și din față. Cifrele și literele din figură corespund termenilor de mai jos.
Dintele: vârf, față și spate
Dintele îndepărtează materialul. Vârful (1) taie, fața (2) este suprafața din față a dintelui, pe care iese așchia, spatele (3) este suprafața din spate. Pe ferăstrău, dinții trebuie să fie orientați în locul tăieturii în sensul de mers al pânzei, spre material; la un banzic vertical, deci în jos, spre masă.
Unghiurile de degajare și de așezare
Alte denumiri
în engleză rake angle, la pânzele pentru lemn și hook angle
Unghiul de degajare este înclinarea feței dintelui. Dinții Regular și Skip au unghi de degajare zero, iar un dinte cu unghi pozitiv intră mai mult în material (forma Hook la pânzele pentru lemn). Unghiul de așezare influențează rezistența dintelui și mărimea golului dintre dinți: un unghi mai mic dă un dinte mai robust, unul mai mare lasă mai mult loc pentru așchii.
Golul dintre dinți
Alte denumiri
în engleză gullet
Spațiul dintre dinți (4). În el se adună rumegușul sau șpanul, care cade când dintele iese din material. Dacă pentru tăietura respectivă golul este mic, se înfundă, iar pânza taie încet și se încălzește.
Pasul dinților (TPI)
Alte denumiri
pas, TPI, dinți pe inch, distanța dintre dinți
în germană ZpZ
Distanța dintre vârfurile a doi dinți vecini (p). Pe pânze se indică în TPI, numărul de dinți pe inch (25,4 mm). Cu cât numărul e mai mare, cu atât dinții sunt mai mici și mai deși: la 4 TPI sunt circa 6 mm între vârfuri, la 10 TPI circa 2,5 mm. Notația 10/14 înseamnă pas variabil: pe aceeași pânză, pasul variază între 10 și 14 TPI, ceea ce reduce vibrațiile. Se folosește mai ales la pânzele pentru metal.
Mai multe: Alegerea pasului dinților pânzei pentru lemn · Cum alegeți pânza panglică pentru metal
Ceapraz
Alte denumiri
ceaprazul dinților, ceaprăzuire
în engleză set
Dinții sunt îndoiți alternativ spre stânga și spre dreapta, astfel încât pânza taie o fantă mai lată decât corpul ei și nu se înțepenește în tăietură. La pânzele pentru metal, între dinții îndoiți există adesea și un dinte drept. Dinții se ceaprăzuiesc cu un clește de ceapraz sau cu o mașină de ceaprăzuit, iar pânzele noi au ceaprazul făcut din fabrică.
Lățimea tăieturii
Alte denumiri
în engleză kerf
Lățimea fantei pe care o taie pânza (k). Corespunde ceaprazului, în practică este cu circa 0,2 mm mai mare, pentru că pânza vibrează în tăietură. Un ceapraz mai mare se alege pentru materialul care strânge pânza în tăietură (de exemplu profilele deschise), unul mai mic acolo unde contează o tăietură curată.
Lățimea, grosimea și lungimea pânzei
Lățimea (w) se măsoară de la vârful dintelui până la marginea din spate. Grosimea (t) este grosimea benzii de oțel din care este făcută pânza; se alege după lățimea pânzei și diametrul roților ferăstrăului, roțile mici au nevoie de o pânză mai subțire. Lungimea este circumferința pânzei sudate și o stabilește ferăstrăul.
Mai multe: Ce lățime de pânză banzic pentru lemn să alegeți? · Cum să aflați lungimea pânzei?
Marginea din spate
Muchia fără dinți (5). Se sprijină de ghidajul din spate al ferăstrăului. Când ghidajul sau buza roții apasă permanent pe ea, marginea se bate și pânza poate crăpa pornind de la ea.
Mai multe: De ce se rup pânzele panglică pentru metal?
Dinți și materiale
Forma dinților
La pânzele pentru lemn, forma dintelui se notează cu un nume englezesc. După el vă dați seama pentru ce fel de tăietură este făcută pânza.
Regular
Unghi de degajare zero și gol mai mic între dinți. Cea mai netedă și mai curată tăietură, o alegere universală, potrivită și pentru materiale subțiri.
Skip
Unghi de degajare zero și parcă lipsește fiecare al doilea dinte: dinții sunt mai rari, iar golul dintre ei este mare. Evacuează bine rumegușul și este potrivit pentru lemn moale și umed, precum și pentru debitare grosieră.
Hook
Unghi de degajare pozitiv, circa 10°, și gol mare între dinți. Dintele intră singur în material și taie repede. Potrivit pentru lemn tare și diametre mai mari.
Mai multe: Forma dinților – pânză pentru lemn
Materialele pânzelor
Oțel carbon și dinți căliți
Alte denumiri
pânză din oțel carbon, pânză cu dinți căliți
în engleză carbon
Pânză din oțel carbon cu vârfurile dinților călite și corp elastic. Cea mai răspândită pânză pentru lemn și cea mai ieftină soluție; la noi, seria Carbon Flexback.
Bimetal
Alte denumiri
pânză bimetalică, bandă bimetal, Bi-metal
Corp din oțel pentru arcuri, pe care este sudată o bandă îngustă din oțel rapid (HSS), din care sunt rectificați dinții. Dinții sunt duri, circa 67–69 HRC, iar corpul rămâne elastic. Standardul pentru tăierea metalului. M42 este cea mai folosită marcă de HSS, cu 8% cobalt, M51 are mai mult cobalt și wolfram și rezistă mai bine la uzură.
În magazin: Pânze panglică pentru metal · Materialele pânzelor pentru metal
Carbură metalică
Alte denumiri
carbură, dinți din carbură, TCT, popular vidia, dinți de vidia
Pe vârfurile dinților sunt sudate plăcuțe din carbură de wolfram sinterizată, profilate prin rectificare. Taie materiale dure, abrazive și altfel problematice și lasă o tăietură curată. Este mai scumpă și mai sensibilă la lovituri și șocuri.
Mai multe: Carbide Wood · Pânze pentru lemn: dinți căliți, necăliți și din carburi
Dinți stelitați
Alte denumiri
stelit
Pe vârfurile dinților este depus prin sudare un strat de stelit, un aliaj dur. Se folosesc la banzicurile pentru bușteni, la debitarea lemnului rotund.
Mai multe: Proprietăți și avantaje ale pânzelor pentru bușteni
HRC
Alte denumiri
duritate Rockwell
Scara de duritate Rockwell. Cu cât numărul este mai mare, cu atât dintele este mai dur. Dinții din oțel rapid au circa 67–69 HRC. Duritatea carburii se indică pe altă scară (HRA).
Marcaj
Ce înseamnă marcajul de pe pânză
La pânzele pentru lemn, în locul mărcii oțelului se indică forma dintelui, de exemplu 1400 × 10 × 0,65 mm · 6 TPI Regular. Pe pânză este imprimat adesea și numele seriei, de exemplu EPIC GP sau SBX.
Abrevieri pe care le întâlniți
Mai multe: Eticheta produsului: ce înseamnă datele de pe pânză?
Sudură
Sudura pânzei banzic
Alte denumiri
îmbinarea pânzei, sudură cap la cap
Pânza se taie la lungimea exactă, iar capetele se sudează cap la cap prin sudare electrică prin rezistență, fără material de adaos. Sudura se șlefuiește apoi și se recoace, ca să nu fie casantă. O sudură bună este dreaptă și netedă, iar pânza nu saltă când sudura trece prin tăietură.
Fotografii tematice
Banzic și tăiere
Părțile banzicului
Roți
Alte denumiri
volante, roata de sus și roata de jos
Peste roți circulă pânza, una dintre ele este acționată de motor. De diametrul roților depinde cât de subțire trebuie să fie pânza. La ferăstraiele pentru lemn, roțile au de obicei un bandaj de cauciuc.
Ghidaje
Alte denumiri
role de ghidaj, rulmenți, ghidaje laterale și ghidajul din spate
Țin pânza dreaptă în tăietură. Ghidajele laterale o ghidează din ambele părți, ghidajul din spate sprijină marginea din spate. Pot fi cu rulmenți, din carbură sau ceramice.
Mai multe: Reglarea tehnică a ferăstrăului bandă pentru lemn
Tensionare
Alte denumiri
întinderea pânzei
Cât de tare este întinsă pânza între roți. Se indică drept tensiune în N/mm², adică forța raportată la secțiunea pânzei, și se măsoară cu un tensiometru. În funcție de tipul și lățimea pânzei, este cam între 100 și 300 N/mm².
Mai multe: Cum să tensionați pânza banzic pentru lemn? · Cum să tensionați pânza pentru metal?
Peria de șpan
La ferăstraiele pentru metal curăță golurile dintre dinți de șpan, ca acesta să nu fie dus înapoi în tăietură.
Termeni de tăiere
Răcire
Alte denumiri
lichid de răcire, emulsie
Lichidul care, la tăierea metalului, răcește și unge dinții și spală șpanul. Cel mai des este o emulsie de ulei în apă.
Mai multe: Răcirea pânzei pentru metal
Viteza de tăiere
Alte denumiri
viteza pânzei
Cât de repede circulă pânza, în metri pe minut (m/min). La metal, viteza o stabilește materialul tăiat: cu cât materialul este mai dur, cu atât viteza este mai mică.
Mai multe: Viteza pânzei panglică pentru metal
Avansul și forța de avans
Cât de repede înaintează pânza prin material și cu ce forță apasă pe el. O forță de avans mare rupe dinții și crapă pânza, iar una mică lasă dinții doar să alunece pe material, așa că se tocesc mai repede.
Dinți în tăietură
Câți dinți sunt în același timp în material. După acest număr se alege pasul: la metal ideal circa 12 (cel puțin 4, cel mult 24), la lemn 2 până la 8.
Rodaj
În primele 15–20 de minute cu o pânză nouă pentru metal tăiați cu circa jumătate din forța de avans obișnuită și cu viteză mai mică. Astfel, vârfurile foarte ascuțite nu se ciobesc, iar pânza ține mai mult.
Mai multe: Rodarea pânzei pentru metal
Alegeți-vă pânza
Sudăm pânzele la lungimea de care aveți nevoie. Alegeți după material sau direct după ferăstrăul dumneavoastră: Alegerea pânzei în funcție de ferăstrăul cu pânză. Avem și pânze pentru fierăstrău de carne și oase și pânze banzic pentru cărămizi.
Bună ziua,
Șrank sau – mărimea deschiderii dinților – în imagine este litera k. În tabel veți găsi grosimea secțiunii celor mai populare lame ale noastre aici.
Mulțumesc, salutări Pavel Dudr